- توضیحات
- نظرات کاربران
در باب ابداع معنای عکس مقاله‌ای است که ابتدا در سال ۱۹۷۴ در مجله آرت‌فروم منتشر شد و ۱۰ سال بعد آلن سکولا آن را با خرده تغییراتی در کنار دیگر مقالات خود منتشر کرد.آ لن سکولا عکاس و منتقدی آمریکایی است که در طول سالیان کوشیده است سازوکار شکل‌گیری گفتمان در هنر عکاسی را شرح دهد. از نظر این نویسنده، علاوه بر فرم عکس آنچه در هنر عکاسی اهمیت دارد، گفتمان معنایی و بستر اجتماعی است که عکس در آن معنا پیدا می‌کند. او در این کتاب شکل‌گیری و نحوه‌ٔ تأثیر این گفتمان را بررسی کرده است. ترجمه این مقاله نخستین‌بار در پاییز ۱۳۷۷ در مجله عکسنامه (شمارهٔ ۳) منتشر شد و در این کتاب بر اساس متن دوم و با تجدیدنظر اساسی در ترجمه انتشار یافته است.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: معنای عکس، مانند هر چیز دیگری، ناگزیر مشروط به تعریف فرهنگی است. کار ما در این‌جا تعریف و بررسی انتقادی آن چیزی است که می‌توان «گفتمان عکاسی» نامید. گفتمان را می‌توان عرصه‌ای برای تبادل اطلاعات تعریف کردو یعنی همچون نظامی از روابط میان عناصری که در امر ارتباط درگیرند. از یک جهت، که البته بسیار حیاتی و تعیین‌کننده است، می‌توان گفت که مفهوم گفتمان مفهومی است، استوار است بر محدودیت. معنای این گفته آن است که کل رابطه گفتمانی را می‌توان کارکردی محدودکننده دانست، کارکردی که عرصه محدودی از انتظارات مشترک درباره معنا را پی می‌‌ریزد. همین کارکرد محدودکننده است که امکان‌پذیری معنا را نیز رقم می‌زند. طرح مسئله محدودیت‌ها، طرح مسئله انسداد متآثر از درون هر موقعیت گفتمانی مفروض، به معنای آن است که شخص از آن موضعیت بیرون می‌ایستد و رابطه‌ای اساسا فراانتقادی با نقدی که منطق آن گفتمان مجاز می‌دارد برقرار می‌کند.
